Passamos a vida vendo a nós mesmos e aos outros apenas parcialmente,

e sendo vistos apenas parcialmente por eles.

Quando nos apaixonamos, temos a esperança

– tanto egoisticamente quanto altruisticamente –

de que seremos, finalmente, verdadeiramente vistos: julgados e aprovados.

É claro que o amor nem sempre traz aprovação:

ser visto pode muito bem levar a uma não aceitação e a uma temporada no inferno (…)

Antigamente, nós nos consolávamos dizendo que o amor humano,

mesmo que breve e imperfeito,

era apenas um aperitivo da visão maravilhosa e perfeita do amor divino.

Agora ele é tudo o que temos, e precisamos nos contentar com nosso status rebaixado.

Mas ainda ansiamos pelo consolo, e a verdade, de sermos vistos de forma completa.

Isso daria um bom final, não daria?

- Julian Barnes no livro “Nada a Temer