"[...] em muitos casos, se confundiram com os sentidos de 'obrigado' - palavra 

que se origina do verbo em latim obligare, o mesmo que amarrar/ligar por um favor feito por outra pessoa - e de 'gratidão' - do latim gratia, o mesmo que graça, reconhecimento por tudo o que é recebido' ". 

 - Revista Vida Simples de julho /2017